Hyakuemu.

وُهب توغاشي سرعة فطرية، جعلته المتربّع بلا منازع على عرش سباقات العدو لمسافة مئة متر في البلاد. ومن خلال ذلك، نسج صداقات عديدة، ووجد لنفسه موطئ قدم في القمة. غير أنه، وللمرة الأولى، وفي خريف العام السادس من مسيرته في ألعاب القوى، اختبر شعور الخوف من الخسارة. وفي الوقت ذاته، أدرك أن هذه الوقفة مع الذات تحمل في أعماقها قوة قادرة على دعمه ومساندته في رحلة التطوّر. سباق المئة متر؛ هو مجرد سباق لا أكثر، لكنه سباق يجب أن يسكب فيه ما يكفي من الشغف ليمنحه الجرأة على المخاطرة بكل شيء في هذه اللعبة.